https://www.lineameteo.it/viewtopic.php?f=1&t=2921&p=28721#p28721
-----------------------------------
snow96
Gio 04 Gen, 2007 14:27

Re: Discorso serio sull'Inverno che inizierà il 1° dicembre.
-----------------------------------
[quote user="tifernate" post="28719"][quote user="andrea75" post="28714"]Quando avete un attimo di tempo mi spiegate l'esatto significato dei termini pattern+, scan+, ecc. ecc.?  :oops: 

L'ignoranza dilaga! :D[/quote]

mea culpa, tra l'altro anche a me stanno antipatici troppi inglesismi.....soprattutto quando si potrebbe dire semplicemente "area anticiclonica scandinava"  ;) 

 :bye:[/quote]

E' questa la forza dell'inglese: la sintesi! Vuoi mettere "area anticiclonica scandinava" con "scan+"?? Non mi fare come un mio vocabolario degli anni 50 dove alla voce "wurstel" si legge: "inutile germanismo, dicasi "salsiccette bavaresi affumicate""....  :roftl: 

Comunque è una moda di quest'anno, l'anno scorso non leggevo così spesso di "scan +", "pattern +" etc etc (che poi sono la stessa cosa?) 

Ciao