Se hai fatto questa prova, credo che c'è poco da fare: vuol dire che il bus di collegamento dati del termoigro è andato. Probabilmente si è danneggiato quando hai invertito i collegamenti. Succede
Il termoigro non è in genere riparabile, salvo saldature fredde e sostituzione dei sensori, perchè è un oggetto fortemente integrato, dove la maggioranza dei componenti sono inaccessibili.
Purtropo è il problema di queste stazioni meteo ......
Se si guastano seriamente, spesso va a finire che devi buttare tutto o quasi
Del resto queste parti costano così poco rispetto ai sensori professionali, che sarebbe una pretesa chiedere che che fossero riparabili facilmente.