Il discorso colonna d'aria esiste eccome

, ed è dovuto alla tempistica in questi casi. Fate un po' di confusione secondo me, non c'entra nulla se l'aria è continentale o polare, anzi a maggior ragione con aria di scarsa qualità il rasserenamento notturno contribuisce a formare quel tanto di aria fredda nei bassi strati che può fare la differenza.
Forse chi abita in collina lo nota meno, come è normale, ma per le pianure spesso è importante. Frasnow non ha detto niente di strano.